-
1 εστιώντες
-
2 ἑστιῶντες
-
3 εστιαω
ион. ἱστιάω1) оказывать гостеприимство, принимать у себя(ξένους Lys. и τινα ὡς ξένον Plut.)
2) угощать(τινα ἰχθύσιν Plat.)
ἑ. τέν φυλήν Arst. — устраивать обед на всю филу (см. ἑστίασις 2);οἱ ἑστιῶντες Plat. — угощающие;ἑ. νικητήρια Xen. — дать пир в честь победы;ἐπινίκια ἑ. τινα Dem. — угощать кого-л. в ознаменование победы;ἑ. τινα καλῶν λόγων Plat. — угощать кого-л. прекрасными речами;med.-pass. — быть угощаемым, пировать, наслаждаться:πανδαισίῃ τελέῃ ἱστιῆσθαι Her. — быть отлично накормленным, попировать на славу; -
4 ἑστιῶν αὐτούς
2 abs., give a feast, ἑ. μεγαλοπρεπῶς ib.12.51 ; entertainers,Pl.
Grg. 518d ;τὸν ἱστιῶντ' ἐπαινέω Epich.35.4
.3 c. acc. cogn.,Ζεὺς..Πέλοπι ἔρανον ἱστιῶν Id.87
; γάμους ἑ. give a marriage feast, E.HF 483, Ar.Av. 132 ;ἑ. νικητήρια X.Cyr.8.4.1
;ἐπινίκια D.59.33
;δεκάτην ὑπέρ τινος Id.40.28
;γενέθλια Luc.Herm.11
: and c dupl.acc., ;θεσμοφόρια ἑ. τὰς γυναῖκας Is.3.80
;τὴν γενέθλιον ἑ. τινά Luc.Dem.Enc.26
, cf. Symp.2 : c. dat., Eup.59.4 metaph.,ἑ. τινὰ λόγων καλῶν Pl.R. 571d
, cf. Luc.Philops.39 ; ἑ. τὰς ἀκοάς, τὴν ὄψιν, Ael.VH3.1, NA17.23, etc.II [voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med.ἑστιάσομαι Pl.R. 345c
, Tht. 178d ; later ἑστιᾱθήσομαι Sch.Ar. Ach. 977 : [tense] aor. 1 , ( συν-) D.19.190 ; laterἑστιάσασθαι S.E.M.8.186
: [tense] pf. , [dialect] Ion. inf.ἱστιῆσθαι Hdt. 5.20
:—to be a guest, be feasted, Id. l.c., Pl.R. 372c ;ἑ. παρὰ ἀνδρὶ φίλῳ Antipho 1.26
: c. acc. rei. feast on.., ἑ. ἐνύπνιον have a visionary feast, 'feast with the Barmecide', Ar.V. 1218 ; ἑ. γῆν, τὰ ὄντα, Pl.R. 612a, Phdr. 247e : c. dat.,εὐωδίᾳ X.Smp.2.3
;λόγοις Ath.7.275b
: metaph., .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑστιῶν αὐτούς
См. также в других словарях:
ἑστιῶντες — ἑστιάω receive at one s hearth pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
питати — ПИТА|ТИ (105), Ю, ѤТЬ гл. 1.Питать, кормить, насыщать: множьство въши и блъхъ и малаго прочаго гада. ихъ же всѣхъ тьмьноѥ ѡно дьно изношаше и пипиташе. [так!] (ἔτρεφεν) ЖФСт к. XII, 130 об.; ѥвлогии же говѣ˫аше ѥмѹ акы ѡц҃ю. любѧ ѥго всѧцьскы.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
εστιώ — (ΑΜ ἑστιῶ, άω, Α και ιων. και δωρ. ἱστιάω) [εστία] παραθέτω γεύμα, προσκαλώ σε εστίαση, κάνω το τραπέζι, φιλεύω, περιποιούμαι, φιλοξενώ μσν. αρχ. μέσ. ἑστιῶμαι τρώω αρχ. 1. (στην Αθήνα) παρέχω δημόσιο συμπόσιο ή γεύμα στους συμφυλέτες μου 2. (για … Dictionary of Greek